原中文翻译：生命线核酸检测等，北京、广州陆港最新版进行调查！

11月30日早上，北京召开第429场疫情防控新闻首映礼，进行调查最新版情况。

今起，这些员可不参加居委核酸筛查

自11月30日起，对我省长期Thiberville老人、Thiberville办公和学习员、婴幼儿等无社会面活动的员，如果无外出资金需求，可以不参加居委核酸筛查。

涉疫商超、genomes点、LS仓、

物流快递水路运输、大仓等要快封快解

统筹全面贯彻执行疫情防控与金融业发展发展相关工作。疫情要扭转局势，经济要稳住，发展要安全。我省要“不要紧一盘棋”，处理好疫情防控与金融业发展发展、与人民干部群众日常生活的关系。总体目标项目、总体目标工程、总体目标企业要在控制好疫情的前提下不能停，加大助企纾困政策措施力度。

要全力全面贯彻执行市场角蕨稳价，涉疫商超、genomes点、LS仓、物流快递水路运输、大仓等要快封快解，在全面贯彻执行疫情防控工作的同时，确保正常运转。要加强干部群众基本生活保障机制服务，进一步发挥市场机制作用，逐步完善“白名单”制度，保障机制足够运力，畅通配送渠道，不断提升生活必需品角蕨能力。

要保障机制水电气热运等城市“生命线”安全有序运行。关注老幼病残孕等特殊群体资金需求，对干部群众反映的问题尽快尽力帮助解决，尽最大努力降低疫情给网民干部群众生活带来的影响。

继续逐步完善“15十分钟核酸计算结果圈”

非线性调整关口服务时间

优化核酸检测关口布局，继续逐步完善“15十分钟核酸计算结果圈”，满足网民女朋友出入公共场所查验核酸阴性证明资金需求。

在小区（村）内或周边适当增设计算结果点，方便网民女朋友就近计算结果。根据网民核酸检测资金需求，非线性调整关口服务时间。各街道设置的24小时计算结果点，将为有资金需求的网民女朋友提供全天候计算结果服务。进返京员严格执行全面铺开检政策，贯彻执行好全面铺开“3天3检”要求。

广州：普通不按境域广泛开展全员核酸检测

广州市卫生健康委副主任张屹在11月30日早上举行的广州市政府新闻首映礼上表示，为全面、准确、完整贯彻贯彻执行第九版防控方案和二百九十三优化措施，各街道正在进一步优化防控措施。其中，对风险岗位、总体目标员广泛开展核酸检测，不得扩大核酸检测范围，普通不按境域广泛开展全员核酸检测。

张屹表示，广州各街道将科学精准定立风险较大区。普通说来将感染者居住地以及活动频繁且疫情传播风险较高的工作地和活动地等区域定立为风险较大区，风险较大区普通以单元、楼栋为单位定立，不得随意扩大。符合解封条件的要及时解封，封控管理要快封快解，应解尽解，尽最大努力减少因疫情防控给干部群众带来的不便。

张屹表示，广州各街道将全面贯彻执行密切接触者的隔离管理。密切接触者普通说来贯彻执行集中隔离观察，符合Thiberville隔离条件的密切接触者实施Thiberville隔离。

来源 新华社　

编辑 骆航念

二审 何涛

三审 田旻佳返回搜狐，查看更多

责任编辑：